Introdução ao Zen de Dōgen – Denshō Quintero

Sobre o livro

Introdução ao Zen de Dōgen, de Denshō Quintero, aproxima o leitor dos ensinamentos de Eihei Dōgen Zenji, mestre do século XIII e fundador da tradição Sōtō Zen no Japão.

A partir de palestras sobre o Dharma, Denshō Quintero apresenta temas fundamentais do pensamento e da prática de Mestre Dōgen, conduzindo o leitor por ensinamentos que atravessaram séculos e permanecem no centro da tradição Sōtō Zen. Sua abordagem procura tornar acessíveis ideias que, pela profundidade dos textos originais e pelas particularidades da linguagem de Mestre Dōgen, nem sempre são de compreensão imediata.

Herdeiro no Dharma de Shōhaku Okumura Rōshi — um dos principais estudiosos e tradutores contemporâneos da obra de Eihei Dōgen Zenji —, Denshō Quintero parte de uma tradição de estudo diretamente ligada aos ensinamentos do mestre japonês para explorar sua compreensão do Zen e sua relação com a prática.

O livro é um convite tanto para quem começa a se aproximar da obra de Mestre Dōgen quanto para praticantes que desejam aprofundar seu estudo, oferecendo caminhos para compreender como seus ensinamentos se manifestam não apenas nos textos, mas na própria prática do Zen.

Prefácio da edição brasileira

Já nos finais de 2010, Denshō Quintero Rōshi e eu estávamos nas montanhas geladas da Califórnia, em nosso treinamento monástico, Shuritsu Senmon Sōdō, em Yokoji, que, para nós, eram tempos inocentes em que, como monges em treinamento, ríamos de nossas pequenas agruras ao trabalhar na neve que nos cobriu imaculada durante meses sem fim. Seu bom humor e liderança foram sempre inspiradores. O acaso nos deu assentos lado a lado no zendō; assim, ali sentamos, comemos, ouvimos palestras.

Entre os professores brilhantes que vieram nos ensinar estava Okumura Rōshi, alto e surpreendentemente jovem para um sexagenário. Era o mestre de Denshō Quintero, que mais tarde viria a nomeá-lo seu sucessor. Okumura Rōshi é um dos mais respeitados tradutores de Dōgen Zenji; as notas de rodapé que comentam os textos do mestre do passado são normalmente mais extensas do que o texto original — tanto tem o brilhante tradutor a considerar sobre o verdadeiro palimpsesto que representam textos de 800 anos atrás, escritos em ideogramas de múltiplos significados possíveis.

Ouvir as aulas de Okumura Rōshi foi sempre um privilégio, quase como ser tomado por um furacão de conhecimento que deixava a mente em dúvida se jamais poderíamos alcançar aquela abrangência das profundidades abissais do mestre Dōgen. Denshō Quintero Rōshi abraçou a linhagem de Okumura Rōshi e a seguiu fielmente. Não é de surpreender que seja ele a nos presentear com este livro sobre o Zen de Dōgen Zenji. Seu mestre, agora se aposentando de parte de suas atribuições, deixou-lhe o legado da transmissão e o dever de continuar com a tarefa de explicar a nós o que aquele que introduziu o Zen Sōtō ao Japão tinha a dizer.

Tenho a honra de poder chamar Denshō Quintero Rōshi de amigo e irmão — coisa que sempre repetimos quando nos encontramos. Os tempos de monastério consolidaram esta irmandade. Editar e solicitar a tradução de seus livros é o que de melhor posso fazer para ampliar o conhecimento disponível no Brasil sobre os textos que estão na origem da tradição Sōtō Zen. Desejo que todos se sintam tão inspirados quanto eu ao ler estas palestras sobre o Dharma de Buddha.

玄祥
Monge Genshō
Abade do Daissen-ji

Sobre o autor

Denshō Quintero é mestre da tradição Sōtō Zen. Iniciou sua trajetória no Budismo em 1984 e, em 2001, recebeu a ordenação monástica no templo Antaiji, no Japão. É herdeiro no Dharma de Shōhaku Okumura Rōshi e, desde 2013, atua como mestre missionário da escola Sōtō Zen do Japão.

É fundador e abade do templo Zen Mente Magnânima — Daishinji, ligado à Comunidade Sōtō Zen da Colômbia. Em dezembro de 2021, Daishinji foi reconhecido como templo oficial da Sōtōshū.

Como tradutor, levou ao espanhol obras de importantes mestres contemporâneos do Zen, entre elas Abrir la mano del pensamiento, de Kōshō Uchiyama, e Vivir guiados por el voto, de Shōhaku Okumura.

É autor de Conciencia Zen: reflexiones para la vida cotidiana (2006), El Despertar Zen: el camino de un monje colombiano (2012), Zen, un camino de transformación (2016) e Dudar de la propia comprensión (2018). É também coautor de obras dedicadas ao Budismo, à prática Zen e ao diálogo inter-religioso.

Ficha técnica

Título: Introdução ao Zen de Dōgen
Autor: Denshō Quintero
Prefácio da edição brasileira: Monge Genshō
Editora: Daissen
Ano: 2026
Páginas: 285
ISBN: 978-65-983027-5-7
Temas: Sōtō Zen | Budismo | Dōgen Zenji | Shōbōgenzō | Prática Zen | Ensinamentos budistas